A Castillon-la-Bataille, la frontière se déchaîne